Kohout kokrhá a sluneční paprsky pomalu prostupují malou, ale přesto velmi útulnou místností. Jeden by toho zde moc nenašel, ale vše, co by správná ložnice měla mít, tady je v celé své kráse. Skříň na šaty, malý stolek se židlí, knihovna, jejíž poličky byly zaplněny knihami, malé ohniště na vytápění a úplně na opačné straně pokoje, kam sluneční paprsky ještě nedosáhly, stála postel z dubového dřeva. Postel samozřejmě nebyla prázdná, ležel v ní mladý zaječí muž, který se jmenoval Turner. A právě jemu se na čumáku uvelebil krásný modrý motýl.